اهداف خود را مد نظر داشته باشید

»فلورنس چادویک« نخستین زنی بود که،تنگه مانش را از دو جهت آن شنا کرده بود .اکنون در ۳۴ سالگی به سر می برد و قصد دارد ، نخستین زنی باشد که ، فاصله ی بین کاتالینا و ساحل کالیفرنیا را طی کرده است. در روز چهارم ،ژوئه سال ۱۹۵۲ ،دریا بسیار سرد بود و او به سختی ، می توانست قایق های محافظ خود راببیند،زیرا مه غلیظی سرتاسر دریا را پوشانده بود .کوسه ماهی ها،اطراف پیکر او دور میزدند و تنها صدای گلوله بود که می توانست ، آن ها را دور  سازد.با وجود سردی بسیار سوزان دریا ، او شانزده ساعت بود که، شنا می کرد.میلیون ها نفر از مردم،از طریق تلویزیون ،شاهد شنای او بودند.مادر و مربی فلورنس که،داخل یکی از قایق های محافظ نشسته بودند، او جز مه غلیظ چیز دیگری نمی دید. با وجود این همه تلاش، فلورنس که فقط نیم مایلتا هدف نهایی خود فاصله داشت ،از محافظان خواست که او را بالا بکشند.فلورنس ،تا ساعت ها مشغول گرم کردن خود بود و پس از آن به گزارشگرای که اطراف او حلقه زده بودند،گفت»:من  خود را توجیه نمیکنم ،اما اگر تواناییدیدن خشکی راداشتم،یقین بدانید،که موفق می شدم.«در حقیقت نه خستگی و نه سردی سوزان دریا،هیچ کدام علت شکست او نبود.چیز مهم تری ،علت شکست فلورنس بود وآن ،عدم توانایی،برای دیدن هدف بود.دو ماه از شکست او گذشت،اما فلورنس بار دیگر شانس خود را امتحان کرد.این بار هم دریا سرد و سوزان بودومه غلیظی در سرتا سر آن به چشم می خورد.تنها تفاوت این بود که:فلورنس با همان ایمان قلبی در حالی که تصور روشنی از هدف خود را در ذهن می پروراند ،به شنا پرداخت.این دفعه،خوب میدانست، که در پشت این مه غلیظ ،خشکی قرار گرفته است.با همین طرز تفکر بود که او ، نخستین زنی شد که کانال کاتالینا را شا کرد و حتی با تفاوت دو ساعت ،رکورد مردان را نیز شکست!