دروازه‌های صبح را باز کن

خداوندا! ای که زبان صبح را با نطقی روشن باز کرده و پاره‌های شب تاریک را از آسمان رانده و هستی را با برنامه‌ای معین به گردش در آورده و خورشید را فروزندگی بخشیده و با وجودت، راه دستیابی به خود را فراهم کرده‌ای!
خدایا! دروازه‌های صبح را با کلید مهربانی‌ات به روی ما باز کن.
پروردگارا! با سرانگشتان امید بر در رحمت تو می‌کوبم، به تو روی می‌آورم و از تو می‌خواهم که روزم را با صبحی آکنده از نور هدایت و سلامتی دین و دنیا آغاز کنی و با پوششی نگه دارنده از دشمنی‌ها و خطاها به شام برسانی که تو به هر کاری توانایی.
 ترجمه قسمتی از دعای صباح حضرت امیرالمؤمنین (ع)