ثُلَّهٌ مِنَ الْأَوَّلِینَ
که گروهی از امتهای نخستینند،«الواقعه/۳۹»
وَثُلَّهٌ مِنَ الْآخِرِینَ
و گروهی از امتهای آخرین!«الواقعه/۴۰»
فَرَوْحٌ وَرَیحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِیمٍ
در روح و ریحان و بهشت پرنعمت است!«الواقعه/۸۹»
فَنُزُلٌ مِنْ حَمِیمٍ
با آب جوشان دوزخ از او پذیرایی میشوید!«الواقعه/۹۳»
وَتَصْلِیهُ جَحِیمٍ
و سرنوشت او ورود در آتش جهنم است،«الواقعه/۹۴»
سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَهٍ مِنْ رَبِّکُمْ وَجَنَّهٍ عَرْضُهَا کَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِینَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ذَلِکَ فَضْلُ اللَّهِ یؤْتِیهِ مَنْ یشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ
به پیش تازید برای رسیدن به مغفرت پروردگارتان و بهشتی که پهنه آن مانند پهنه آسمان و زمین است و برای کسانی که به خدا و رسولانش ایمان آوردهاند؛ آماده شده است، این فضل خداوند است که به هر کس بخواهد میدهد؛ و خداوند صاحب فضل عظیم است!«الحدید/۲۱»
یغْفِرْ لَکُمْ ذُنُوبَکُمْ وَیدْخِلْکُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاکِنَ طَیبَهً فِی جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِکَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ
(اگر چنین کنید) گناهانتان را میبخشد و شما را در باغهایی از بهشت داخل میکند که نهرها از زیر درختانش جاری است و در مسکنهای پاکیزه در بهشت جاویدان جای میدهد؛ و این پیروزی عظیم است!«الصف/۱۲»
فَهُوَ فِی عِیشَهٍ رَاضِیهٍ
او در یک زندگی (کاملا) رضایتبخش قرار خواهد داشت،«الحاقه/۲۱»
فِی جَنَّهٍ عَالِیهٍ
در بهشتی عالی،«الحاقه/۲۲»
قُطُوفُهَا دَانِیهٌ
که میوه هایش در دسترس است!«الحاقه/۲۳»
کُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِیئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِی الْأَیامِ الْخَالِیهِ
(و به آنان گفته میشود:) بخورید و بیاشامید گوارا در برابر اعمالی که در ایام گذشته انجام دادید!«الحاقه/۲۴»
عَنِ الْمُجْرِمِینَ
از مجرمان:«المدثر/۴۱»
مَا سَلَکَکُمْ فِی سَقَرَ
چه چیز شما را به دوزخ وارد ساخت؟!»«المدثر/۴۲»
قَالُوا لَمْ نَکُ مِنَ الْمُصَلِّینَ
میگویند: «ما از نمازگزاران نبودیم،«المدثر/۴۳»
وَلَمْ نَکُ نُطْعِمُ الْمِسْکِینَ
و اطعام مستمند نمیکردیم،«المدثر/۴۴»
وَکُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِینَ
و پیوسته با اهل باطل همنشین و همصدا بودیم،«المدثر/۴۵»
وَکُنَّا نُکَذِّبُ بِیوْمِ الدِّینِ
و همواره روز جزا را انکار میکردیم،«المدثر/۴۶»
حَتَّى أَتَانَا الْیقِینُ
تا زمانی که مرگ ما فرا رسید!»«المدثر/۴۷»
عَینًا یشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ یفَجِّرُونَهَا تَفْجِیرًا
از چشمهای که بندگان خاص خدا از آن مینوشند، و از هر جا بخواهند آن را جاری میسازند!«الإنسان/۶»
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّهً وَحَرِیرًا
و در برابر صبرشان، بهشت و لباسهای حریر بهشتی را به آنها پاداش میدهد!«الإنسان/۱۲»
مُتَّکِئِینَ فِیهَا عَلَى الْأَرَائِکِ لَا یرَوْنَ فِیهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِیرًا
این در حالی است که در بهشت بر تختهای زیبا تکیه کردهاند، نه آفتاب را در آنجا میبینند و نه سرما را!«الإنسان/۱۳»
وَدَانِیهً عَلَیهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِیلًا
و در حالی است که سایههای درختان بهشتی بر آنها فرو افتاده و چیدن میوههایش بسیار آسان است!«الإنسان/۱۴»
وَیطَافُ عَلَیهِمْ بِآنِیهٍ مِنْ فِضَّهٍ وَأَکْوَابٍ کَانَتْ قَوَارِیرَا
و در گرداگرد آنها ظرفهایی سیمین و قدحهایی بلورین میگردانند (پر از بهترین غذاها و نوشیدنیها)،«الإنسان/۱۵»
قَوَارِیرَ مِنْ فِضَّهٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِیرًا
ظرفهای بلورینی از نقره، که آنها را به اندازه مناسب آماده کردهاند!«الإنسان/۱۶»
وَیسْقَوْنَ فِیهَا کَأْسًا کَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِیلًا
و در آنجا از جامهایی سیراب میشوند که لبریز از شراب طهوری آمیخته با زنجبیل است،«الإنسان/۱۷»
عَینًا فِیهَا تُسَمَّى سَلْسَبِیلًا
از چشمهای در بهشت که نامش سلسبیل است!«الإنسان/۱۸»
وَیطُوفُ عَلَیهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَیتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا
و بر گردشان (برای پذیرایی) نوجوانانی جاودانی میگردند که هرگاه آنها را ببینی گمان میکنی مروارید پراکندهاند!«الإنسان/۱۹»
