مقایسه ایقان (۱۸۸۲) با ایقان فعلی

در این بخش قصد داریم ایقان (۱۸۸۲) را با ایقان فعلی مقایسه کنیم و به چند نمونه از اختلافات موجود ، اشاره کنیم:
ایقان (۱۸۸۲) ایقان فعلی
بخلع ایمان (صفحه۶) به خلع اثبات (صفحه ۵)
من السّدره التی کانت (صفحه ۱۳) من شجر کان فی الرّوضه(صفحه ۱۳)
 فی رضوان الاحدیّه(صفحه ۱۳) الاحدیّه(صفحه ۱۳)
ذوالجلال(صفحه ۱۴) ذی الجلال(صفحه ۱۴)
این خادم فانی(صفحه۱۵) این مظلوم(صفحه۱۴)
الطاف لطیف(صفحه ۱۵) الطاف بدیعه(صفحه ۱۵)
از افق مهدی (صفحه ۲۶) از افق ظهور(صفحه ۲۸)
غبار عارضه پاک(صفحه ۴۳) غبار غرض پاک(صفحه ۴۵)
باذن الله مسلوکاً  (صفحه ۴۹) باذن الله سالکاً  (صفحه ۵۲)
عمّا یظنون العباد(صفحه ۵۷) عمّا یظّنّ العباد(صفحه۶۰)
 مقایسه ایقان (۱۸۸۲) با ایقان فعلی
ایقان (۱۸۸۲):باذن الله مسلوکاً  (صفحه ۴۹)
ایقان فعلی:باذن الله سالکاً  (صفحه ۵۲)