79ـ قال الامام علي ـ عليه السّلام ـ : أفضل العبادة اخلاص العمل[1].
امام علي ـ عليه السّلام ـ : برترين عبادت، خالص گردانيدن عمل (براي خدا) است.
——————————————————————————–
80ـ قال رسول اللّه ـ صلّي الله عليه و آله و سلّم ـ : أنسك النّاس نسكا أنصحهم جيبا، و أسلمهم قلباً لجميع المسلمين[2].
پيامبر خدا ـ صلّي الله عليه و آله و سلّم ـ : عابدترين مردم، كسي است كه نسبت به همهي مسلمانان يكرنگ تر و پاك دل تر باشد.
——————————————————————————–
81ـ قال الامام علي ـ عليه السّلام ـ : لا عبادة كالخضوع[3].
امام علي ـ عليه السّلام ـ : عبادتي چون فروتني نيست.
——————————————————————————–
عابدترين مردم
82ـ قال الامام زين العابدين ـ عليه السّلام ـ : يقول اللّه: ابن آدم، اعمل بما افترضت عليك تكن من أعبد النّاس[4].
امام سجاد ـ عليه السّلام ـ : خدا ميفرمايد: فرزند آدم! آنچه بر تو فرض كرده ام عمل كن، تا از عابدترين مردمان باشي.
——————————————————————————–
83ـ قال رسول اللّه ـ صلّي الله عليه و آله و سلّم ـ : من أتي اللّه بما افترض اللّه عليه فهو من عبد النّاس[5].
پيامبر خدا ـ صلّي الله عليه و آله و سلّم ـ : هر كس آنچه را كه خداوند بر او واجب ساخته است به جاي آورد، در شمار عابدترين مردمان است.
——————————————————————————–
84ـ قال الامام الصادق ـ عليه السّلام ـ : أعبد النّاس من أقام الفرائض[6].
امام صادق ـ عليه السّلام ـ : عابدترين مردم، كسي است كه واجبات را به پا دارد.
——————————————————————————–
85ـ قال رسول اللّه ـ صلّي الله عليه و آله و سلّم ـ : اعمل بفرائض اللّه تكن من أتقي النّاس[7].
پيامبر خدا ـ صلّي الله عليه و آله و سلّم ـ : به فرايض خدا عمل كن، تا از پرهيزگارترين مردمان باشي.
——————————————————————————–
86ـ قال الامام علي ـ عليه السّلام ـ : لا عبادة كأداء الفرائض[8].
امام علي ـ عليه السّلام ـ : هيچ عبادتي، چون گزاردن واجبات نيست.
——————————————————————————–
87ـ قال الامام الرّضا ـ عليه السّلام ـ : ليست العبادة كثرة الصّيام و الصّلاة، و انّما العبادة كثرة التّفكّر في أمر اللّه[9].
امام رضا ـ عليه السّلام ـ : عبادت به فراواني روزه و نماز نيست بلكه عبادت به بسيار انديشيدن در كار خداست.
——————————————————————————–
88ـ قال الامام علي ـ عليه السّلام ـ : فاعلم أنّ أفضل عباد اللّه عند اللّه امام عادل هُدِيَ وَ هَدَي[10].
امام علي ـ عليه السّلام ـ : بدان، كه برترين بندگان خدا نزد او، پيشواي دادگري است كه خود رهيافته باشد و ديگران را به راه راست رهنمون شود.
——————————————————————————–
بندگان بد
89ـ قال رسول اللّه ـ صلّي الله عليه و آله و سلّم ـ : بئس العبدُ عبدٌ له وجهان، يُقبِلُ بِوَجهٍ و يُدبِرُ بِوَجهٍ، إِن أُوتِيَ أخوه المسلم خيراً حَسَدَهُ، و إِن ابتُلِيَ خَذَلَهُ[11].
پيامبر خدا ـ صلّي الله عليه و آله و سلّم ـ : بد بندهاي است، آن بندهاي كه دو چهره دارد: با چهرهاي رو ميكند و با چهرهاي پشت ميكند، اگر به برادر مسلمانش نعمتي داده شود، بر او حسد ميورزد و اگر گرفتار شود، تنهايش ميگذارد.
——————————————————————————–
90ـ عنه ـ صلّي الله عليه و آله و سلّم ـ ، بئس العبدُ عَبدٌ أَوَّلُهُ نطفةٌ، ثُمَّ يَعُودُ جِيفَةً، ثمّ لايدرِي ما يُفعَلُ به فيما بين ذلك[12].
بد بندهاي است، آن بندهاي كه آغازش نطفهاي است و فرجامش مرداري و در اين ميان نميداند با او چه ميشود.
——————————————————————————–
91ـ عنه ـ صلّي الله عليه و آله و سلّم ـ : بئس العبدُ عَبدٌ خُلِقَ لِلعبادةِ فَأَلهَتهُ العاجِلَةِ عن الآجِلَةِ، فازَ بالرّغبةِ العاجِلَةِ و شَقِيَ بالعاقِبَةِ[13].
بد بندهاي است، آن بندهاي كه براي عبادت آفريده شده، اما دنيا او را از آخرت غافل كرده است، به خواهشهاي زود گذر دنيوي دست يافته و در عاقبت بدبخت شده است.
——————————————————————————–
92ـ عنه ـ صلّي الله عليه و آله و سلّم ـ : بئس العبد عبد تجبّر و اختال، و نسي الكبير المتعال[14].
بد بندهاي است، آن بنده كه تكبر و غرور ورزد و خداي بزرگ بلند مرتبه را از ياد برد.
——————————————————————————–
93ـ عنه ـ صلّي الله عليه و آله و سلّم ـ : بئس العبد عبد عتا و بغي، و نسي الجبّار الأعلي[15].
بد بندهاي است، آن بنده كه سر كشي و طغيان نمايد و خداي جبّار بَرين را فراموش كند.
