مارتين لوتر پيگيري مطالب مارتين لوتر

مارتين لوتر، کشيش مجدِد و مترجم انجيل به زبان آلماني. زادروز وي ?? نوامبر ???? در آيزلبن آلمان مي باشد. لوتر در تاريخ ?? فوريه ???? درگذشت. آرامگاه او در شهر ويتنبرگ است.
زندگي
لوتر، فرزند هانس، کارگر معدن و همسرش مارگارت لينده مان، است. مارتين دوران تحصيلات مقدماتي را در شهرهاي مانزفلد، ماگدبورگ و آيزناخ به پايان رسانيد و از سال ???? به تحصيل در دانشگاه ارفورت در رشته هنر پرداخت و پس از کسب مدرک ليسانس به خواسته پدرش در رشته حقوق ثبت نام کرد که پس از دوماه ترک تحصيل نمود.
ظاهرأ وقوع يک رعد و برق باعث تغير مسير زندگي مارتين شد. وحشتي غير قابل توصيف وجودش را فراگرفت، به درگاه خدا پناه آورد و به آناي مقدس قسم خورد که مي خواهد تارک دنيا شود.دوهفته بعد درتاريخ ?? ژوئيه ???? ميلادي وارد خانقاه آگوستين در ارفورت شد. پس از کسب رتبه کشيشي و آغاز تحصيلات خود در رشته الهيات در سال ???? ميلادي به رم فرستاده شد. پس از بازگشت از رم، به شوراي کليسائي ويتنبرگ منتقل گرديد.
لوتر در سال ???? ميلادي به دريافت درجه? دکترا در رشته الهيات و کرسي استادي نايل شد. پيوند تنگاتنگ اعتقاد دروني و شخصي مارتين لوتر با تخصص تفسير از کتاب مقدس، نطفه? آگاهي را در ضميرش بارور ساخت و به اين باور دست يافت که هيچ انساني باتکيه بر توانائي خود و روش هاي کليسايي، قادر به ايستادگي بر درگاه باريتعالي و دريافت شفا و رحمت نيست.
لوتر به اين شناخت مي رسد که انسان ها براساس اعمال خود و توجيه آن به درگاه خدا ناتوانند تا بخشش ِ وي را به دست آورند بلکه اين لطف ِ الهي است که شامل حال بندگان خواهد شد و آن ها بايد باتواضع، رحمت خدا را قبول نمايند.
در سال هاي ???? ميلادي – ???? ميلادي، لوتر در طول تدريس ِ بخش هايي از کتاب مقدس (مزامير – روميان – غلاطيان – رساله به عبرانيان) هرچه بيشتر به اختلاف نظر خود با کليساي سنتي پي برد ولي هيچ گاه به جدائي از کليسا نينديشيد.
در سال ???? ميلادي (احتمالأ در ماه اکتبر)، طبق رسوم دانشگاهي آن دوره، به منظور ايجاد بحث، اعلاميه اي مبني بر ?? تز در زمينه کاربرد دريافت ماليات از طرف کليسا و نقش پاپ، صادر کرد. اين اعلاميه که در افکارعمومي با اقبال و طرف داري از لوتر همراه بود، آغاز جنبش رفورماسيون محسوب مي شود.
کليساي رم، لوتر را کافر اعلام کرد و خواهان تحويل وي به رم و مجازات نامبرده شد. فريدريش سوم، حاکم زاکسن باسياست بي طرفانه اي موفق شد که محاکمه و بازجوئي لوتر را از رم به آگسبورگ منتقل و توسط نماينده پاپ، اسقف توماس کايتان بازجويي شود. لوتر از پس گرفتن نظرات خود سر باززد و بازجويي بدون نتيجه ماند. حکمران نيز از تحويل لوتر به کليساي رم خودداري نمود.در مباحثه عقديدتي که در لايپزيک بين لوتر و استاد الهيات و مفسر انجيل ژ. اک انجام گرفت، لوتر درمقابل سؤالات انحرافي مطروحه، معصوميت پاپ را تحت سؤال قرار داد. پاسخ شوراي کليسايي به گردن کشي لوتر، مصوبه? پاپ و حکم تبعيد وي بود که نامبرده به جاي رعايت مهلت شصت روزه، نامه اي به عنوان نجيب زادگان مسيحي ملت آلمان ارسال و مصوبه? پاپ را در برابر دروازه شهر ويتنبرگ همراه با رسالات احکام شرعي به آتش کشيد. با اين عمل، جدائي لوتر از کليساي رومي مسجل گرديد.
هم زمان با تاجگذاري کارل پنجم در شهر آخن به تاريخ ?? اکتبر ???? ميلادي، به لوتر اجازه داده شد که به منظور رعايت سلسله مراتب سلطنتي و دريافت مصونيت سياسي، در مجلس حکومتي شهر ورمز براي پاسخ گوئي به جرايم مطروحه، حاضر شود. در دوجلسه متوالي، مارتين لوتر از مواضع خود به ويژه در ارتباط با رسالات رفورماسيوني، نامه? سرگشاده به «نجيب زادگان مسيحي ملت آلمان» و تشبيه مسؤلان کليساي رم به زندان بانان ِبابيلون و نظريه? «آزادي يک انسان مسيحي»، دفاع نمود و هرگونه عقب نشيني از جايگاه عقيدتي خود را منتفي اعلام کرد. فرمان دادگاه عليه لوتر و طرف دارانش در سرتاسر منطقه? حکومتي آلمان رسميت يافت و از آن پس زندگي لوتر در خطر دايمي قرار گرفت.
فريدريش سوم براي خنثي کردن توطئه هاي احتمالي عليه لوتر، مخفيانه در راه بازگشت از وُرمز، دستور ربودن وي را صادر کرد. لوتر، به مدت ده ماه در وارتبورگ با نام مستعار زندگي مي کرد.
در اين فرصت، مارتين لوتر ترجمه? کتاب مقدس انجيل عهد جديد را آغاز نمود و اين کار بزرگ را در مدت کوتاه يازده ماه به ثمر رساند (از ماه مه ???? ميلادي تا مارس ???? ميلادي). در سال ???? ميلادي هم زمان با انقلاب دهقاني در آلمان و جنبش اومانيسم مسيحيان و نظرات آزادي خواهي در عمل ِ اراسموس فن روتردام، همچنين جنبش تجددخواهي اسپريتواليسم که همگي از پشتيبانان لوتر بودند، مورد انتقاد وي قرار گرفتند و بدين ترتيب خط تمايزي بين خود و ديگران ترسيم نمود.
در تاريخ ?? ژوئن ????، لوتر با کاترينا فن بورا ازدواج و طي زندگي مشترک خود داراي سه پسر و سه دختر شدند. سال هاي اول رفورماسيون صرف استحکام پايه هاي داخلي جنبش شد که در اين راه لوتر از کمک هاي شايان تقدير فيليپ ملانشتون بهره مند گرديد. در اين مقوله ميتوان از تغيير مراسم شکرگذاري، برقراري روابط اداري و سرکشي و بازرسي از ساير مناطق تحت پوشش رفورم، نام برد. در همين فاصله مارتين لوتر ترجمه? کتاب مقدس و ساختن بسياري از اشعار مذهبي را به پايان رسانيد.
در ژانويه ???? علي رغم ضعف مزاجي به شهر آيزلبن مسافرت نمود تا در مسأله? گراف فن مانسفلد نقش ميانجي را ايفا نمايد. مارتين لوتر در اثر بيماري قلبي که از مدت ها پيش آزارش مي داد در همان شهر درگذشت. جسد وي به ويتنبرگ منتقل و در تاريخ ?? ژوئيه ???? در کليساي بزرگ شهر، به خاک سپرده شد.
عقايد لوتر
عقيده? مذهبي لوتر به پولس نبي و کلمه صليب باز مي گردد. مذهب پروتستان برخلاف کليساي کاتوليک، معتقد به بخشودگي مؤمنان به پشتوانه اجراي اوامر سنتي کليسا نبوده بلکه هرانساني که در بارگاه احديت با اعتقاد و ايمان راستين به گناهان خود اعتراف و طلب آمرزش نمايد، حقانيت و عدالت باريتعالي شامل حالش خواهد شد. واسطه بين خدا و انسان تنها عيسي مسيح است که در آن واحد هم بشر بود و هم خدا (ناسوتي و لاهوتي) و به خاطر گناه انسان ها مصلوب گرديد.
از تعداد هفت اصول ِ عبادتي در کليساي قرون وسطا فقط دو اصل آن يعني غسل تعميد و عشاي رباني مورد قبول لوتر قرار گرفت. وي معتقد است که موجبات آن در کتاب مقدس به وفور تشريح و تأئيد شده است. در مبحث عشاي رباني تبديل عنصر نان و شراب به جسم و خون مسيح، متکي بر ترانس سوبستانسياسيون است. لوتر سنت قرباني کردن در عشاي رباني را مردود دانسته و تأکيد بر اصل ِ جماعت ِ مسيحيان، براي استماع کلام خدا و مقدسين مي نمايد.
خدمات ادبي لوتر به فرهنگ و زبان آلماني
مارتين لوتر تا سال ???? ميلادي، آثار کتبي خود را به زبان هاي لاتين و آلماني منتشر مي نمود. اين آثار، بيشتر شامل نامه نگاري هاي او است. از خدمات مهم لوتر، توسعه? زبان آلماني به وسيله چاپ متعدد نوشته هايش مي باشد. از تعداد ??? انتشاراتي که در سال ???? ميلادي به چاپ رسيد، تعداد ??? عدد آن متعلق به لوتر بود. ترجمه? آلماني او از انجيل، تا زمان مرگش چهارصد بار تجديد چاپ گرديد. اين موفقيت بزرگ در گرو تسلط ِ لوتر به زبان هاي مختلف و شناخت وي از علم کلام در الهيات مي باشد که آن نيز زبان آلماني را در رديف سه زبان مقدس و مورد احترام، شامل زبان عبري، زبان يوناني، و زبان لاتين قرار داد. دراين راستا لوتر از به کار بردن سبک نوشتار ِ اداري و روش نويسندگان و واعظان زمان خود، کناره گرفت و در نامه اي سرگشاده مخصوصأ به مترجمين پيشنهاد مي کند که در ساختن جملات و به کاربردن لغات جديد و قابل فهم براي مردان و زنان عامي، دقت لازم را مبذول دارند. سبک نگارش لوتر و تناسب گفتار و نبشتار وي با درک ِ مردم عادي، مورد اقبال و تأييد همگان قرار گرفت و تأثيري سازنده بر زبان و ادبيات آلماني جديد نهاد. شايان ذکر است که خدمات لوتر در اين زمينه گرچه با فعاليت هاي ياکوب گريم هم سو ارزيابي شده است ليکن از نظر محتوا و حجم، با آن قابل سنجش نمي باشد. آثار ادبي لوتر علي رغم تنوع و خارق العاده بودنشان، هميشه تحت الشعاع فعاليت هاي مذهبي و در رتبه پائين تري قرار داشته است. سبک نثر نويسي لوتر (لاتين و آلماني) بيشتر تابع شکل هاي سنتي مانند رسالات، پند و موعظه، مباحثه و افسانه (ترجمه داستان هاي ازوپ به زبان آلماني) مي باشد. بيش از ???? نامه و کتاب به نام «گپ هاي دور ميزي» از جمله آثار او مي باشد. لوتر خلاق آوازهاي کليساي پرتستان نيز مي باشد. وي توجه خود را به مزامير داود و سرودهاي قرون وسطا معطوف و با ترجمه و تغييراتي در نظم آنها، به مذهب جديد اضافه نمود. ارج نهادن لوتر به هنر موسيقي در کليساي پروتستان و اثبات اهميت آن از نظر شرعي (برخلاف نظريه مونتسلر – سوينگلي – کالوين)، نقطه? عطفي در موسيقي کليسايي محسوب مي گردد که تا به امروز جايگاه خود را حفظ نموده است.
آثار منتشرشده لوتر
1. نامه هاي لوتر در ?? جلد، ارلانگن ???? ميلادي
2. مجموعه? آثار انتقادي لوتر، وايمار ???? ميلادي
3. مباحث لوتر بين سال هاي ???? و ???? ميلادي در دانشگاه ويتنبرگ، ???? ميلادي
4. آثار منتخب، در يازده جلد
5. نوشتارهاي منتخب، ???? ميلادي
6. اصول اصلاحات، ???? ميلادي
منابع
1. Martin Luther – Eine Bibliographie (German(
2. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG، ????
3. http://fa.wikipedia.org4. لغت نامه دهخدا