دعای عالیه المضامین

سیدبن طاووس در مصباح الزائر، صفحه ۲۴۱ و علّامه مجلسی در بحارالانوار، جلد۱۰۲، صفحه ۱۶۹ این دعا را که مشتمل بر مضامین عالی است نقل کرده اند که بعد از زیارت هریک از امامان(علیهم السلام) خوانده می شود.اَللَّهُمَّ اِنّی زُرْتُ هذَا الْاِمامَ مُقِرّاً بِاِمامَتِهِ
پروردگارا! من به قصد زیارت این پیشوای بزرگ دین که به امامتش مقرّ ومُعْتَقِداً لِفَرْضِ طاعَتِهِ فَقَصَدْتُ مَشْهَدَهُ
معترفم و به فرض وجوب اطاعتش معتقدم آمده ام به جانب مشهد او (وحرم شریفش)بِذُنُوبی وَعُیوبی وَمُوبِقاتِ اثامی وَکثْرَهِ
با گناه بسیار و عیوب و مهلکات معاصی و سیئاتسَیئاتی وَخَطایای وَما تَعْرِفُهُ مِنّی مُسْتَجیراً
و خطاهای بیشمار و آنچه از اعمال زشتم که همه را تو می دانی آمده ام در حالی کهبِعَفْوِک مُسْتَعیذاً بِحِلْمِک راجِیاً رَحْمَتَک
به عفو و بخشایش تو ملتجی شده و به حلم و بردباریت پناه آورده ام به امید کرم ولاجِئاً اِلی رُکنِک عآئِذاً بِرَأْفَتِک مُسْتَشْفِعاً
رحمت نامنتهای تو ای خدا و التجاء به رکن رکین تو جسته ام و پناهنده به رأفت وبِوَلِیک وَابْنِ اَوْلِیآئِک وَصَفِیک وَابْنِ
مهربانی تو شدم و شفیع خود آوردم ولی تورا فرزند اولیاء ودوست خاصّ تو فرزنداَصْفِیآئِک وَاَمینِک وَابْنِ اُمَنآئِک وَخَلیفَتِک
خاصّان درگاهت را و امین اسرار تو، فرزند امنای حضرتت و خلیفه تووَابْنِ خُلَفآئِک الَّذینَ جَعَلْتَهُمُ الْوَسیلَهَ اِلی
فرزند خلفای تو که آنان را وسیله رحمترَحْمَتِک وَرِضْوانِک وَالذَّریعَهَ اِلی رَأْفَتِک
و خشنودی و ذریعه رأفت و مهربانیوَغُفْرانِک اَللَّهُمَّ وَاَوَّلُ حاجَتی اِلَیک اَنْ
وبخشایش خود قرار داده ای پروردگارا واوّل حاجت من در این درگاه لطف و کرم تو
تَغْفِرَلی ما سَلَفَ مِنْ ذُنُوبی عَلی کثْرَتِها وَاَنْ
آن است که گناهان گذشته ام را که بسیار است همه ببخشی و بیامرزی و در باقیتَعْصِمَنی فیما بَقِی مِنْ عُمْری وَتُطَهِّرَ دینی
عمرم از ارتکاب گناه حفظ کنی و دین مرا از هر پلیدی و زشتیمِمَّا یدَنِّسُهُ وَیشینُهُ وَیزْری بِهِ وَتَحْمِیهُ مِنَ
و رسوایی و آنچه به دین زیان دارد پاک و پاکیزه گردانی و از شکالرَّیبِ وَالشَّک وَالْفَسادِ وَالشِّرْک وَتُثَبِّتَنی
و ریب و فسادکاری و شرک و ریا نگهبان باشی و بر کارعَلی طاعَتِک وَطاعَهِ رَسُولِک وَذُرِّیتِهِ
طاعت خود و طاعت رسول و ذریه پاکالنُّجَبآءِ السُّعَدآءِ صَلَواتُک عَلَیهِمْ وَرَحْمَتُک
باشرافت و سعادت رسولت که درود رحمت و تحیتوَسَلامُک وَبَرَکاتُک وَتُحْیینی ما اَحْییتَنی
و برکاتت بر روان پاکشان باد، مرا ثابت قدم بداری و مادامی که زنده امعَلی طاعَتِهِمْ وَتُمیتَنی اِذا اَمَتَّنی عَلی
بر اطاعت آنها زنده ام چون بمیرانی (و در جهان دیگر بری) به اطاعتطاعَتِهِمْ وَاَنْ لاتَمْحُوَ مِنْ قَلْبی مَوَدَّتَهُمْ
آنها بمیران و دوستی و محبّت این بزرگواران راوَمَحَبَّتَهُمْ وَبُغْضَ اَعْدآئِهِمْ وَمُرافَقَهَ اَوْلِیآئِهِمْ
و عداوت با دشمنانشان را و رفاقت و انس با دوستانشان و نیکویی با آنان را هرگزوَبِرَّهُمْ وَاَسْئَلُک یا رَبِّ اَنْ تَقْبَلَ ذلِک مِنّی
از دلم دور و محو مگردان و از تو درخواست می کنم ای پروردگار من این ثنا و دعاوَتُحَبِّبَ اِلَی عِبادَتَک وَالْمُواظَبَهَ عَلَیها
را از من قبول فرمایی و عبادت و طاعتت را محبوبم گردان و به آن باتوجّه ووَتُنَشِّطَنی لَها وَتُبَغِّضَ اِلَی مَعاصِیک
با شوق و نشاطم ساز و از هر چه معصیت و حرام تستوَمَحارِمَک وَتَدْفَعَنی عَنْها وَتُجَنِّبَنِی التَّقْصیرَ
مبغوض و متنفّرم ساز و در نمازفی صَلَواتی وَالْاِسْتِهانَهَ بِها وَالتَّراخِی عَنْها
 از تقصیر و سستی و کاهلی دور ساز!وَتُوَفِّقَنی لِتَأْدِیتِها کما فَرَضْتَ وَاَمَرْتَ بِهِ
و بر ادای نماز صحیح و مقبول بدان گونه که فریضه کردی و امر فرمودی به آنعَلی سُنَّهِ رَسُولِک صَلَواتُک عَلَیهِ وَالِهِ
طبق سنّت و طریقه رسول اکرمت که درود و رحمت و برکاتتوَرَحْمَتُک وَبَرَکاتُک خُضُوعاً وَخُشُوعاً
بر او و آل او باد با خضوع و خشوع مرا توفیق عطا فرما!وَتَشْرَحَ صَدْری لِایتآءِ الزَّکوهِ وَاِعْطآءِ
و برای ادای زکات و اعطایالصَّدَقاتِ وَبَذْلِ الْمَعْرُوفِ وَالْاِحْسانِ اِلی
صدقات و خیرات و احسان و مواساتشیعَهِ الِ مُحَمَّدٍ عَلَیهِمُ السَّلامُ وَمُواساتِهِمْ
با شیعیان آل محمّد(علیهم السلام) شرح صدر و سعه نظرم کرامت فرما!وَلاتَتَوَفَّانی اِلاَّ بَعْدَ اَنْ تَرْزُقَنی حَجَ بَیتِک
و مرا نمیران مگر بعد از زیارت حجّ بیت الحرامالْحَرامِ وَزِیارَهِ قَبْرِ نَبِیک وَقُبُورِ الْاَئِمَّهِ
و قبر پیغمبر اکرم و ائمّه(علیهم السلام)عَلَیهِمُ السَّلامُ وَاَسْئَلُک یا رَبِّ تَوْبَهً نَصُوحاً
و از تو درخواست می کنم ای پروردگار من! توبه نصوح با حقیقتتَرْضاها وَنِیهً تَحْمَدُها وَعَمَلاً صالِحاً تَقْبَلُهُ
که تو به آن توبه خشنود باشی و نیت خالصی که تو بپسندی و عمل صالح و شایسته ایوَاَنْ تَغْفِرَلی وَتَرْحَمَنی اِذا تَوَفَّیتَنی وَتُهَوِّنَ
که تو بپذیری و نیز درخواست می کنم که مرا ببخشی و بیامرزی و هنگامی که مراعَلَی سَکراتِ الْمَوْتِ وَتَحْشُرَنی فی زُمْرَهِ
بمیرانی بر من ترحّم کنی و سکرات مرگ را بر من آسان سازی و در زمرهمُحَمَّدٍ وَالِهِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَیهِ وَعَلَیهِمْ
محمّد و آلش صلوات اللّه علیه وعلیهم محشور فرماییوَتُدْخِلَنِی الْجَنَّهَ بِرَحْمَتِک وَتَجْعَلَ دَمْعی
و در بهشت ابدم به رحمتت داخل گردانی و اشک چشمم راغَزیراً فی طاعَتِک وَعَبْرَتی جارِیهً فیما
در طاعتت بسیار و آب دیدگانم را پیوسته در عملی کهیقَرِّبُنی مِنْک وَقَلْبی عَطُوفاً عَلی اَوْلِیآئِک
موجب قرب تست جاری سازی و دلم را با دوستانت عطوف و مهربان گردانی!وَتَصُونَنی فی هذِهِ الدُّنْیا مِنَ الْعاهاتِ
و این دنیا مرا از بلاها و آفاتوَالْافاتِ وَالْاَمْراضِ الشَّدیدَهِ وَالْاَسْقامِ
و امراض سخت صعب العلاج و دردهای مزمن (عاصی العلاج)الْمُزْمِنَهِ وَجَمیعِ اَنْواعِ الْبَلاءِ وَالْحَوادِثِ
 و جمیع بلاها و حوادث ناگوار عالم مصون و محفوظ داری!وَتَصْرِفَ قَلْبی عَنِ الْحَرامِ وَتُبَغِّضَ اِلَی
و قلبم را از فعل حرام منصرف گردانی و از معصیتت مبغوض و متنفّر سازی!مَعاصِیک وَتُحَبِّبَ اِلَی الْحَلالَ وَتَفْتَحَ لی
و دوستدار و محبّ حلال گردانی و درهای حلال را به رویم بازفرمایی!اَبْوابَهُ وَتُثَبِّتَ نِیتی وَفِعْلی عَلَیهِ وَتَمُدَّ فی
و نیت و عملم را بر آن حلال ثابت بداری و عمرم را دراز گردانی!عُمْری وَتُغْلِقَ اَبْوابَ الْمِحَنِ عَنّی وَلاتَسْلُبَنی
و دردهای رنج و محنتها را بر من ببندی و عطایی که بر من منّت نهادی هرگزما مَنَنْتَ بِهِ عَلَی وَلاتَسْتَرِدَّ شَیئاً مِمَّا اَحْسَنْتَ
سلب نگردانی و احسانی که در حقّم فرمودی باز نستانی!بِهِ اِلَی وَلاتَنْزِعَ مِنِّی النِّعَمَ الَّتی اَنْعَمْتَ بِها
و هر نعمت که مرا مرحمت فرمودی از من نگیری و مرا در هر چه دارا کردیعَلَی وَتَزیدَ فیما خَوَّلْتَنی وَتُضاعِفَهُ اَضْعافاً
بر آن بیفزا و چندین برابر هم بیفزا و مال بسیارمُضاعَفَهً وَتَرْزُقَنی مالاً کثیراً واسِعاً سآئِغاً
باوسعت (و با خیر و برکت) نصیبم فرما که صاف و پاک (از حرام)هَنیئاً نامِیاً وافِیاً وَعِزّاً باقِیاً کافِیاً وَجاهاً
وگوارا و باافزایش وافی و کامل (برای دنیا و آخرتم) باشد و عزّتی به من عطا کن کهعَریضاً مَنیعاً وَنِعْمَهً سابِغَهً عآمَّهً وَتُغْنِینی
باقی ماند (نه عزّت فانی دنیا) و جاه و منزلتی مرحمت فرما که پهناور و با مناعت وبِذلِک عَنِ الْمَطالِبِ الْمُنَکدَهِ وَالْمَوارِد
ِ جلال باشد و نعمتی وسیع و شامل (همه شئونم) و به آن نعمت مرا از طلب و اکتسابالصَّعْبَهِ وَتُخَلِّصَنی مِنْها مُعافاً فی دینی
پرمشّقت دور و در کارهای مشکل و پر زحمت بی نیاز گردانی و مرا از آن نعمتوَنَفْسی وَوَلَدی وَما اَعْطَیتَنی وَمَنَحْتَنی
اخلاص باعافیت در دین و نفس و اولاد و در هر چه به من اعطا کردی و انعام فرمودیوَتَحْفَظَ عَلَی مالی وَجَمیعَ ما خَوَّلْتَنی
عافیت بخشی و مال مرا و آنچه به من دادی همه را حفظ کنیوَتَقْبِضَ عَنّی اَیدِی الْجَبابِرَهِ وَتَرُدَّنی اِلی
و دست جبّاران و بیدادگران را از تعدّی به من ببندی و مراوَطَنی وَتُبَلِّغَنی نِهایهَ اَمَلی فی دُنْیای
به وطنم (سالم و خوش) بازگردانی و (از کرمت) به منتهای آرزویم در دنیاوَاخِرَتی وَتَجْعَلَ عاقِبَهَ اَمْری مَحْمُودَهً حَسَنَهً
و آخرت برسانی و عاقبت کار مرا پسندیده و نیکوسَلیمَهً وَتَجْعَلَنی رَحیبَ الصَّدْرِ واسِعَ الْحالِ
و سالم (از هر غم و درد و عذاب) قرار دهی و مرا به لطفت وسیع الصّدر (و بلند فکر وحَسَنِ الْخُلْقِ بَعیداً مِنَ الْبُخْلِ وَالْمَنْعِ وَالنِّفاقِ
بلندهمّت) با توسعه احوال و اخلاق نیکو گردانی و از بخل و حسد و لئامت و نفاقوَالْکذْبِ وَالْبَهْتِ وَقَوْلِ الزُّورِ وَتُرْسِخَ فی
و دروغ و بهتان و گفتار لغو و باطل به کرمت دور سازی!قَلْبی مَحَبَّهَ مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ وَشیعَتِهِمْ
و محبّت محمّد و آل محمّد و شیعیانشان را در قلبم ثابت و راسخ گردانی!وَتَحْرُسَنی یا رَبِّ فی نَفْسی وَاَهْلی وَمالی
و مرا به جود و رحمتت ای پروردگارم! حراست و محافظت فرمایی در جسم و جان ووَوَلَدی وَاَهْلِ حُزانَتی وَاِخْوانی وَاَهْلِ مَوَدَّتی
اهل ومال و فرزندان و خاندانم و برادران و دوستانموَذُرِّیتی بِرَحْمَتِک وَجُودِک اَللَّهُمَ هذِهِ
و تمام ذریه ام (از هر شرّ و هر بلای دنیا و عقبا) ای خدای من! این استحاجاتی عِنْدَک وَقَدِ اسْتَکثَرْتُها لِلُؤْمی
حاجاتم که نزد تو معروض داشتم و من از بس لئیم و خسیس و گدا طبیعتم بسیاروَشُحّی وَهِی عِنْدَک صَغیرَهٌ حَقیرَهٌ وَعَلَیک
حاجت از تو خواستم و آنها نزد تو حقیر و ناچیز است و برآوردن آن حاجات برای توسَهْلَهٌ یسیرَهٌ فَاَسْئَلُک بِجاهِ مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ
سهل و آسان است پس از تو درخواست می کنم به جاه (و جلال) محمّدعَلَیهِ وَعَلَیهِمُ السَّلامُ عِنْدَک وَبِحَقِّهِمْ عَلَیک
و آل محمّد(علیهم السلام) و به حق محمّد و آل او بر حضرتتوَبِما اَوْجَبْتَ لَهُمْ وَبِسآئِرِ اَنْبِیآئِک وَرُسُلِک
و آن حقّی که تو خود بر آنها لازم گردانیدی و به حقّ همه پیغمبران و رسولانتوَاَصْفِیآئِک وَاَوْلِیآئِک الْمُخْلَصینَ مِنْ
و خاصّان و برگزیدگان و دوستانت و بندگان با اخلاص در عبادتتعِبادِک وَبِاسْمِک الْاَعْظَمِ الْاَعْظَمِ لَمَّا
و به حقّ بزرگترین اسم اعظمت که حاجات مراقَضَیتَها کلَّها وَاَسْعَفْتَنی بِها وَلَمْ تُخَیبْ اَمَلی
همه را برآوری و از برآمدن حاجاتم، امیدوارم کنی و در آرزوها و امیدها که بهوَرَجآئی اَللَّهُمَّ وَشَفِّعْ صاحِبَ هذَا الْقَبْرِ فِی
لطف و کرمت دارم محروم و ناامیدم نگردانی! پروردگارا! و صاحب این قبر مطهّر رایا سَیدی یا وَلِی اللَّهِ یا اَمینَ اللَّهِ اَسْئَلُک اَنْ
شفیعم گردان ای امام وسید من! ای ولی خدا! ای امین خدا! از تو درخواست می کنم کهتَشْفَعَ لی اِلَی اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ فی هذِهِ الْحاجاتِ
برای من نزد خدای عزّوجّل در تمام این حاجتها که از درگاه خدا درخواست کردمکلِّها بِحَقِّ ابآئِک الطَّاهِرینَ وَبِحَقِ اَوْلادِک
شفاعت کنی به حقّ پدران پاک گوهر و فرزندانالْمُنْتَجَبینَ فَاِنَّ لَک عِنْدَاللَّهِ تَقَدَّسَتْ اَسْمآؤُهُ
برگزیده با شرافتت زیرا که تو را نزد خدای مقام والْمَنْزِلَهَ الشَّریفَهَ وَالْمَرْتَبَهَ الْجَلیلَهَ وَالْجاهَ
منزلتی باشرافت و رتبه ای با جلال و رفعت و جاه و مرتبه ایالْعَریضَ اَللَّهُمَّ لَوْ عَرَفْتُ مَنْ هُوَ اَوْجَهُ عِنْدَک
بسیار وسیع است، ای خدا! اگر من کسی را آبرومندتر نزد تومِنْ هذَا الْاِمامِ وَمِنْ ابآئِهِ وَاَبْنآئِهِ الطَّاهِرینَ
از این امام (که به زیارتش آمده ام) و از پدران و فرزندان پاکشعَلَیهِمُ السَّلامُ وَالصَّلوهُ لَجَعَلْتُهُمْ شُفَعآئی
می شناختم همانا او را شفیع نزد تو می آوردموَقَدَّمْتُهُمْ اَمامَ حاجَتی وَطَلِباتی هذِهِ فَاسْمَعْ
و برای انجام این حوایج و مطالبم مقدّم به درگاه تو می داشتم، پس ای خدا! دعایم کهمِنّی وَاسْتَجِبْ لی وَافْعَلْ بی ما اَنْتَ اَهْلُهُ
می شنوی مستجاب فرما و با من آن کن که لایق (لطف) تست (نه آنچه در خور من است)یا اَرْحَمَ الرَّاحِمینَ اَللَّهُمَّ وَما قَصُرَتْ عَنْهُ
ای مهربانترین مهربانان عالم ای خدا و آنچه را درمسألت ازدرگاه حضرتت تقصیررفتمَسْئَلَتی وَعَجَزَتْ عَنْهُ قُوَّتی وَلَمْ تَبْلُغْهُ
و فکرتم از درخواست آن عاجز ماندفِطْنَتی مِنْ صالِحِ دینی وَدُنْیای وَاخِرَتی
و هوشم بدانجا نرسید از امور شایسته دنیا و آخرتم آنها را هم (از کرم)فَامْنُنْ بِهِ عَلَی وَاحْفَظْنی وَاحْرُسْنی وَهَبْ لی
بر من منّت گذار و همه را عطا فرما و مرا (به عنایتت) حفظ و حراست فرما!وَاغْفِرْلی وَمَنْ اَرادَنی بِسُوءٍ اَوْ مَکرُوهٍ مِنْ
و بر من ببخش و بیامرز و هر کس به من قصد آزار و آسیب داردشَیطانٍ مَریدٍ اَوْ سُلْطانٍ عَنیدٍ اَوْ مُخالِفٍ فی
چه از شیطان و دیو گمراه و چه از سلطان معاند یا مخالف دردینٍ اَوْ مُنازِعٍ فی دُنْیا اَوْ حاسِدٍ عَلَی نِعْمَهً اَوْ
دین یا منازع در مال دنیا یا حسودی که بر من نعمتی را رشک می برد یاظالِمٍ اَوْ باغٍ فَاقْبِضْ عَنّی یدَهُ وَاَصْرِفْ عَنّی
هر ظالم و ستمکار دیگر، دست همه را از ظلم به من، کوتاه کن و مکر و حیله او را ازکیدَهُ وَاشْغَلْهُ عَنّی بِنَفْسِهِ وَاکفِنی شَرَّهُ وَشَرَّ
من برطرف گردان و او را از من به خودش مشغول ساز و شرّ او و شرّاَتْباعِهِ وَشَیاطینِهِ وَاَجِرْنی مِنْ کلِّ ما یضُرُّنی
پیروانش را و شرّ شیاطین او را از سر من دورگردان و از هر چه مرا زیان داردوَیجْحِفُ بی وَاَعْطِنی جَمیعَ الْخَیرِ کلِّهِ مِمَّا
و به هلاکت اندازد از آن مرا در پناه خود حفظ کن و هر چه خیر استاَعْلَمُ وَمِمَّا لااَعْلَمُ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَالِ
از آنچه می دانم و آنچه نمی دانم همه را به من (از کرم) عطا فرما! پروردگارا! درودمُحَمَّدٍ وَاغْفِرْلی وَلِوالِدَی وَلِاِخْوانی
فرست برمحمّد و آل محمّد و مرا و پدر و مادرم را و برادرانوَاَخَواتی وَاَعْمامی وَعَمَّاتی وَاَخْوالی
و خواهرانم را و عمو و عمّه هایم را و خالو و خاله هایم راوَخالاتی وَاَجْدادی وَجَدَّاتی وَاَوْلادِهِمْ
و اجداد و جدّه هایم را و فرزند ایشان و فرزندزادگانشان راوَذَراریهِمْ وَاَزْواجی وَذُرِّیاتی وَاَقْرَبآئی
و زنان و ذریه ام را و خویشانوَاَصْدِقآئی وَجیرانی وَاِخْوانی فیک مِنْ اَهْلِ
و دوستان و همسایگان و برادران ایمانیم را هر جاالشَّرْقِ وَالْغَرْبِ وَلِجَمیعِ اَهْلِ مَوَدَّتی مِنَ
در شرق و غرب عالم هستند و تمام کسانی که با من محبّت خالص دارند ازالْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ الْاَحْیآءِ مِنْهُمْ
مرد و زن اهل ایمان از زندهوَالْاَمْواتِ وَلِجَمیعِ مَنْ عَلَّمَنی خَیراً اَوْ تَعَلَّمَ
و مرده آنها و تمام کسانی که به من امر خیری را آموختند یا از من عملیمِنّی عِلْماً اَللَّهُمَّ اَشْرِکهُمْ فی صالِحِ دُعآئی
فرا گرفتند، ای خدا! همه را در دعای صالح منوَزِیارَتی لِمَشْهَدِ حُجَّتِک وَوَلِیک وَاَشْرِکنی
و ثواب زیارتم از مشهد شریف و حرم مطهّر حجّت و ولی خود شریک فرما!فی صالِحِ اَدْعِیتِهِمْ بِرَحْمَتِک یا اَرْحَمَ
و مرا هم در دعاهای صالح آنها شریک ساز و به حقّ رحمت واسعت ای مهربان ترینالرَّاحِمینَ وَبَلِّغْ وَلِیک مِنْهُمُ السَّلامَ وَالسَّلامُ
مهربانان عالم و از آنان هم سلام به ولی خود (امام(علیه السلام)) برسان!عَلَیک وَرَحْمَهُاللَّهِ وَبَرَکاتُهُ یا سَیدی
و سلام و رحمت و برکات خدا بر تو ای سیدیا مَوْلای یا عَلِی بْنَ مُوسی صَلَّی اللَّهُ عَلَیک
و مولای من (ای علی بن موسی الرضا!) درود خدا بر تووَعَلی رُوحِک وَبَدَنِک اَنْتَ وَسیلَتی اِلَی اللَّهِ
و بر روح مقدّس و جسم پاک تو باد تو وسیله من و شفیع من به سوی خداییوَذَریعَتی اِلَیهِ وَ لی حَقُّ مُوالاتی وَتَأْمیلی
و برای من حق دوستی و امیدواری به لطف تستفَکنْ شَفیعی اِلَی اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ فِی الْوُقُوفِ
پس مرا به درگاه خدای عزّوجلّ شفیع باش که بر حکایت عالم واقفیعَلی قِصَّتی هذِهِ وَصَرْفی عَنْ مَوْقِفی هذا
و تا از این موقف شریف که بازمی گردم (با دعاهای مستجاب) انجام مقاصد در تمامبِالنُّجْحِ بِما سَئَلْتُهُ کلِّهِ بِرَحْمَتِهِ وَقُدْرَتِهِ اَللَّهُمَ
آنچه از خدا درخواست کردم به وطن خود بازگردم به رحمت عام و قدرت ازلی او راارْزُقْنی عَقْلاً کامِلاً وَلُبّاً راجِحاً وَعِزّاً باقِیاً
پروردگارا! مرا عقل کامل و خرد افزون (بر هوی نفس) و عزّت باقیوَقَلْباً زَکیاً وَعَمَلاً کثیراً وَاَدَباً بارِعاً وَاجْعَلْ
و قلبی پاک مهذّب و عمل خیر بسیار و ادب عالی عطا فرما! وذلِک کلُّهُ لی وَلاتَجْعَلْهُ عَلَی بِرَحْمَتِک
تمام این نعمتها را بر نفع من قرار ده و نه بر زیان به حقّ رحمت نامنتهایتیا اَرْحَمَ الرَّاحِمینَ.
ای مهربانترین مهربانان عالم!